A aposta da Record em novelas bíblicas fez a audiência das tramas da Globo balançar. Não é apenas no Brasil que essa disputa por audiência acontece, nos Estados Unidos, principal marcado televisivo do mundo, as conhecidas histórias de Moisés, Ramsés, Josué e entre outros, têm feito sucesso com o público hispânico e deixado as novelas da Globo para trás.
O bom desempenho de histórias bíblicas fez o grupo que controla a Univisión, principal emissora voltada para o público latino dos EUA, transmitir as novelas da Record.
Curiosamente, não é a primeira vez que José do Egito é exibido para o público hispânico dos Estados Unidos: em 2013, a produção estava na grade do MundoFox, canal pago do grupo Fox voltado para o público que falava espanhol e que saiu do ar em 2016. A repercussão da obra na Univisión, no entanto, é muito maior do que na exibição original.
